火
30
8月
2011
ニール・ドナルドド・ウォルシュ著 待望の実践eコース!
「魂の目的を生きる」
Part 1 Bringers of the Light「光をもたらす者」
Part 2 Recreating Yourself 「自分自身の再創造」
Part 1
Bringers of the Light 「光をもたらす者」
日本では未公開の珠玉の書 (Bringers of the Light) を元に創られた実践eコース
あらゆる分野(フィールド)で新しい世界を築いていくイマジナル・セルたちへ!
Part 1 「光をもたらす者」:eコース「魂の目的を生きる」
ニール・ドナルド・ウォルシュ著
A4 69ページPDFファイル ダウンロード価格 5,000円
Part 2
Recreating Your Self 「自分自身の再創造」
人生に抱え込んできた重荷を清算し、全く新しい自分を再創造する
自己ヒーリング決定版! パワフルな実践eコース
*こちらのコース(part2)を完了させてから、part1に進むことをおススメしています。
Part 2 「自分自身の再創造」:eコース「魂の目的を生きる」
ニール・ドナルド・ウォルシュ著
A4 98ページ PDFファイル ダウンロード価格 5,000円
************************************************************************
同じeコースを学ぶ仲間がサポートし合えるフォーラムをご利用いただけます。
ひとりで進むのが難しいな…というときにはとくに、のぞいてみてください。
また、あなたのシェアが誰かの気づきにつながることもあります。
コースを最大限に活用し、「人生の目的を生きる」ためにお役立てください。
***********************************************************
< 訳者あとがき >
こんにちは。今回、ebook part1 「光をもたらす者」の翻訳を担当させていただきましたManabuです。
この本の面白いところは、読み進めていくほどに、ニールさんの言葉に勢いがついて、段々、直接語りかけられているかのように感じるところです。
読者の皆様に、そんなニールさんの温かさと力強さを伝えることが出来れば幸いです。
この本のテーマは、ずばり「人生」です。ニールさんとの対話を通じて、どんな旅が待っているかは、あなた次第です。
ぐいぐいと引っ張るようなニールさんのメッセージですが、何も強要されることはありません。ただ、読者の皆様一人一人が主役です。
その傍らを、一緒に歩んでくれているかのようなニールさんの言葉を、是非お楽しみください。
翻訳者:Manabu@nanajoetranslators
************************************************************
本書(ebook)は、ニール・ドナルド・ウォルシュ著のe-コースPart2「Recreating Your Self」を全訳したものです。
新たな自分を再創造し本当の自分を生きること、これこそが魂の目的でありそしてそれは誰にでもできるのだということが著者の温かくもパワフルな言葉で書かれています。
本書の中の実践的なエクササイズを行うことで、一歩一歩着実に無理なく自分と向き合うことができ、長い間自分の中で渦巻いていた感情や気持ちがすーっと静まり自分自身を穏やかに見つめることができることに驚きさえ覚えるでしょう。
本書を通して、100%自分の人生に責任を持つことの大切さを真の意味で理解したように感じました。
人の価値観や判断によってではなく、自分自身が行った選択のひとつひとつが人生を築いていく。
そして、私たちは限りない自由を与えられているんだなと、そんな当たり前のことに改めて気付かされました。
本書を読み終えた時、私はとても不思議な感覚を覚えました。
あちこちに分散し外に向いていた自分の意識やエネルギーが、一気に自分のセンターに戻ってきたような感じがしたのです。
自分の中にしっかりとした一本の軸を取り戻したような感覚とも言えるかもしれません。
一瞬にして分かりました。・・・これが再創造された新しい自分なのだということが。
最後に、より豊かに自分の人生を生きていく術を教えて下さった著者であるニール氏、このような素晴らしい本の翻訳の機会を与えて下さったnana & Joe さん、読んで下さった読者の皆さん、本当に本当にありがとうございました。
翻訳者:Emi@nanajoetranslators
************************************************************
この下のリンク<電子書籍販売のインフォカート>よりご購入いただけます
************************************************************
Part 1 「光をもたらす者」:eコース「魂の目的を生きる」
ニール・ドナルド・ウォルシュ著
A4 69ページPDFファイル ダウンロード価格 5,000円
Part 2 「自分自身の再創造」:eコース「魂の目的を生きる」
ニール・ドナルド・ウォルシュ著
A4 98ページ PDFファイル ダウンロード価格 5,000円
| Comment (150)
*****************************************
eBookの,「人生の中で最もネガティブで最悪な5つの経験」を書き出すと、凄い勢いで、その時の感情が蘇ってきました。5つとも、信じていた人たちからの裏切りだったことが分かりました。父の死とともに私を襲った人生の荒波は、意外にも、ポジティブな経験として私のなかで、しっかり消化できていたのです。
「人からの裏切り」
これを感情抜きで、ただ、実際に起きたことを書き始めると、あんなにこびり付いていた愚痴や恨みの言葉や、不条理感が、一枚一枚剥がれて、つるつるのすっぴん顔の私が現れたではないですか!!ああ・・ただ起きた事だったのか。だって私は、何があってもしっかり生きている。なんの支障もない。
感情を抜いて、観察することのパワーを、教えて頂きました。しっかり、次へ進みます。
こんにちは まさゆきです
容姿や体形ということに関して、少し書きたいことがあるのですが
「ネガティブな経験から利益を引き出し、やりかけの仕事を終える」
という e-Bookやフォーラムの趣旨からは,少し外れる話なので
こちらに直接書き込むのではなく、ブログの方に書こうと思います
内容としては
食に関する間違った知識のために、そうとは知らずに太りやすい
食生活をしている人が今の日本には非常に多いということ
体型というのは、遺伝的な要因、つまりDNAによって
決まる部分が大きいのに、太っているのは食欲をコントロールできない
自分の責任であると考え、不必要に自分を責めている人が多いということ
美人の基準というのは国によって、時代によって大いに異なる
つまり美人とはその時代の思い込みが決めているだけだということ
美人の条件に合った人を、みんながみんな好むわけではないということ
などです。
上手く書けるかわかりませんが、4~5回に分けて書く予定です
自分のブログの宣伝みたいで気恥ずかしいですが、
興味のある方はぜひ読んでみてください。
http://hariaoba.blog130.fc2.com/
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
*******************************************************************
ちゅるもさん
ぬくぬくの布団もいいけど(笑)
はだかんぼで温泉入るのもいいよっ~♪
十数年交友が途絶えた友人に対しては
ちゅるもさんが、ご自身の中でまだこの人との
学びは終わっていない!と感じたら言った方が
いいのだろうし、もう終わっていると感じたら
言わなくてもいいのだろうし、ちゅるもさんが
選択して決めたことならどちらでもよいと思います。
手紙を書くときの具体的文例、私誰にも手紙
書かなかったので。。。
どなたか、フォローおねがいしま~す!!
Teaoさん、こんにちは。
Teaoさんの変化は飛躍していると思いますよ。驚くべきスピードで。
いや、別に、対話をマスターしたとかしてないとかではないんですよ。
よく考えるとマスターするって変な言葉ですね。全てを網羅するような語句ですね。
神との対話を網羅した――なんてちょっとオーバーな!!(笑。そして、照れてみる)
でも、『マスターした人』が自分は『マスターした』って言わない気がします。
対話でこっちが拒んでいることもあるので、向こう(神)が待ってくれている状態ですよ。
昨日から片付けたはずの過去思考が、ドンと前に現れてしまって(笑)
それとは別に、自分はフリルとかレースとか、結構華美なものが好きだと思っていたのですが、本当はシンプルでスタイリッシュなものがすきだったとか……。(シンプルスタイリッシュでありながら、温もりもあることがポイント)
じゃあ、なんか今まで逆行していたんだな~と妙に納得です。
あ、今、以前フォーラムにて置いていかれる~と思っていたような焦燥感はありませんよ。忘れていたし。(あはは)